Brødrene Løvehjerte

Det har flere ganger vært uenighet om bokens skildringer av død og selvmord egner seg for barn, men det er ikke dette som har vært grunnlaget for sensuren av boken: I tidligere Tsjekkoslovakia ble kommunistregimet bekymret for at boken skulle inspirere befolkningen til å gjøre opprør mot regimet, og forbød boken. Den ble ikke offisielt utgitt i landet før i 1992, etter regimets fall. Men allerede i 1981 fant boken veien inn i landet gjennom en såkalt samizdatutgave, som ble distribuert i all hemmelighet. Boken ble smuglet inn, oversatt, og trykket på tynt papir som så ble bundet inn for hånd. Boken ble dermed en aktiv opprørshandling.

Kategorier: 

Boktips